A 筆譯參考報(bào)價(jià):(單位:元/千字)(以下報(bào)價(jià)僅供參考,根據(jù)資料難易程度及客戶所需譯文質(zhì)量等級(jí)等情況不同,價(jià)格會(huì)有所浮動(dòng),具體報(bào)價(jià)歡迎新老客戶在線/來(lái)電咨詢,期待有機(jī)會(huì)長(zhǎng)期合作。
|
語(yǔ)種 |
中譯外 |
外譯中 |
英外及外外互譯 |
|
英語(yǔ) |
150-220 |
140-220元/千中字或 280-440元/千英文單詞 |
|
|
韓語(yǔ) |
160-220 |
150-220 |
350-400 |
|
日語(yǔ) |
160-220 |
150-220 |
350-400 |
|
法語(yǔ) |
200-280 |
180-280 |
350-400 |
|
德語(yǔ) |
200-280 |
180-280 |
350-400 |
|
俄語(yǔ) |
200-280 |
180-280 |
350-400 |
|
意語(yǔ) |
240-280 |
220-280 |
380-420 |
|
西班牙語(yǔ) |
240-280 |
220-280 |
380-420 |
|
阿拉伯語(yǔ) |
240-300 |
220-300 |
380-420 |
|
葡萄牙語(yǔ) |
300-350 |
280-350 |
400-450 |
|
泰語(yǔ) |
300 |
280 |
400 |
|
捷克語(yǔ) |
400 |
380 |
480 |
|
緬甸語(yǔ) |
380 |
360 |
420 |
|
老撾語(yǔ) |
380 |
360 |
400 |
|
柬埔寨語(yǔ) |
400 |
380 |
450 |
|
荷蘭語(yǔ) |
360 |
340 |
400 |
|
烏克蘭語(yǔ) |
380 |
360 |
450 |
|
越南語(yǔ) |
240 |
220 |
360 |
|
馬來(lái)語(yǔ) |
320 |
300 |
400 |
|
印尼語(yǔ) |
350 |
320 |
400 |
|
印地語(yǔ) |
420 |
400 |
450 |
|
尼泊爾語(yǔ) |
500 |
450 |
550 |
|
匈牙利語(yǔ) |
360 |
340 |
450 |
|
波蘭語(yǔ) |
430 |
400 |
500 |
|
波斯語(yǔ) |
450 |
400 |
500 |
|
挪威語(yǔ) |
550 |
500 |
580 |
|
丹麥語(yǔ) |
450 |
400 |
500 |
|
拉丁語(yǔ) |
600 |
550 |
|
|
羅馬尼亞語(yǔ) |
500 |
480 |
550 |
|
立陶宛語(yǔ) |
550 |
500 |
600 |
|
菲律賓語(yǔ) |
500 |
450 |
580 |
|
希臘語(yǔ) |
600 |
550 |
|
|
希伯萊語(yǔ) |
800 |
700 |
|
|
塞爾維亞語(yǔ) |
500 |
460 |
550 |
|
克羅地亞語(yǔ) |
500 |
460 |
600 |
|
斯瓦西里語(yǔ) |
500 |
460 |
600 |
|
保加利亞語(yǔ) |
500 |
450 |
580 |
|
哈薩克斯坦語(yǔ) |
450 |
430 |
500 |
|
瑞典語(yǔ) |
480 |
450 |
500 |
|
芬蘭語(yǔ) |
600 |
550 |
|
|
馬來(lái)語(yǔ) |
340 |
320 |
400 |
|
烏茲別克斯坦語(yǔ) |
700 |
600 |
|
|
土耳其語(yǔ) |
350 |
340 |
|
|
維吾爾語(yǔ) |
500 |
450 |
|
|
孟加拉語(yǔ) |
500 |
450 |
550 |
|
泰米爾語(yǔ) |
700 |
600 |
750 |
|
斯瓦希里語(yǔ) |
750 |
700 |
800 |
|
僧加羅語(yǔ) |
700 |
600 |
800 |
|
摩爾多瓦語(yǔ) |
600 |
500 |
650 |
|
比利時(shí)語(yǔ) |
450 |
420 |
500 |
|
冰島 |
700 |
600 |
750 |
|
斯洛文尼亞語(yǔ) |
1300 |
1200 |
1500 |
|
阿爾巴尼亞語(yǔ) |
500 |
450 |
550 |
|
斯洛伐克語(yǔ) |
700 |
600 |
750 |
|
蒙古語(yǔ) |
300 |
280 |
450 |
|
烏爾都語(yǔ) |
500 |
450 |
550 |
|
藏語(yǔ) |
480 |
450 |
500 |
|
拉脫維亞語(yǔ) |
600 |
550 |
650 |
|
馬其頓語(yǔ) |
600 |
550 |
650 |
說(shuō)明:
- 稿件格式復(fù)雜、制圖、制表、排版等酌情收取費(fèi)用;
- 三萬(wàn)字以上的稿件價(jià)格優(yōu)惠,詳情具體商議;
- 對(duì)于長(zhǎng)期客戶,可實(shí)行更優(yōu)惠的價(jià)格政策。
B 口譯參考報(bào)價(jià): (單位:元/8小時(shí)/天)
|
類型 價(jià)格 語(yǔ)種 |
展會(huì)翻譯 |
商務(wù)陪同 談判交流 |
會(huì)議交替口譯 |
同聲傳譯 |
|
英語(yǔ) |
400-600 |
1000-2200 |
1600-4000 |
4500-9000 |
|
日/韓 |
800-1300 |
1200-2200 |
1800-5000 |
6000-12000 |
|
德/法/俄 |
900-1500 |
1500-2200 |
4000-5800 |
8000-16000 |
|
西班牙/葡萄牙/意大利 |
1300-1800 |
1600-2800 |
待議 |
|
其他小語(yǔ)種 |
1500-2800 |
1800-3800 |
|
展會(huì)/陪同翻譯:一般生活場(chǎng)合口譯、導(dǎo)游,一般商務(wù)旅行陪同口譯; 商務(wù)談判口譯:工程現(xiàn)場(chǎng),技術(shù)考察陪同,商務(wù)談判等的交替?zhèn)髯g; 同聲傳譯:國(guó)際會(huì)議、商務(wù)談判、技術(shù)交流,學(xué)術(shù)座談、論壇等的同聲傳譯。
- 口譯工作時(shí)間為8小時(shí)/天/人(不包括同傳),不足4小時(shí)一般按半天計(jì)算,超過(guò)4小時(shí)不足8小時(shí)一般按一天計(jì)費(fèi),具體情況具體商議;
- 每日工作超過(guò)8小時(shí)部分,按小時(shí)另行酬情計(jì)費(fèi);
- 外埠出差由客戶負(fù)責(zé)翻譯人員的交通、食宿、安全等費(fèi)用;
- 交替?zhèn)髯g需提前3-8個(gè)工作日預(yù)約,同傳請(qǐng)?zhí)崆?-12個(gè)工作日預(yù)約;
- 長(zhǎng)期口譯、特殊專業(yè)及小語(yǔ)種價(jià)格另議。
|
C 證件類翻譯參考報(bào)價(jià)(不需要翻譯只蓋章的話,價(jià)格另議)
|
證件種類 |
計(jì)價(jià)單位 |
英語(yǔ) |
日、韓 |
法、德、俄 |
西、阿、意、葡等 |
其他小語(yǔ)種 |
|
身份證 |
元/人 |
50 |
60 |
80 |
100 |
另議 |
|
護(hù)照 |
元/頁(yè) |
50 |
60 |
80 |
100 |
另議 |
|
戶口簿 |
元/頁(yè) |
40 |
60 |
80 |
100 |
另議 |
|
畢業(yè)證 |
元/份 |
60 |
60 |
80 |
100 |
另議 |
|
學(xué)位證 |
元/份 |
60 |
60 |
80 |
100 |
另議 |
|
結(jié)婚證 |
元/份 |
60 |
60 |
80 |
100 |
另議 |
|
駕照 |
元/份 |
80 |
90 |
100 |
120 |
另議 |
|
邀請(qǐng)函 |
元/份 |
80 |
90 |
100 |
120 |
另議 |
|
利潤(rùn)表 |
元/份 |
100 |
120 |
150 |
160 |
另議 |
|
學(xué)歷證明 |
元/份 |
50 |
60 |
80 |
100 |
另議 |
|
離婚證 |
元/份 |
50 |
60 |
80 |
100 |
另議 |
|
成績(jī)單 |
元/份 |
120 |
140 |
150 |
160 |
另議 |
|
授權(quán)書(shū) |
元/份 |
100 |
130 |
150 |
160 |
另議 |
|
房產(chǎn)權(quán)證 |
元/份 |
120 |
150 |
180 |
200 |
另議 |
|
在讀證明 |
元/份 |
60 |
60 |
80 |
100 |
另議 |
|
資信證明 |
元/份 |
50 |
60 |
80 |
100 |
另議 |
|
資產(chǎn)負(fù)債表 |
元/份 |
100 |
120 |
140 |
160 |
另議 |
|
營(yíng)業(yè)執(zhí)照 |
元/份 |
120 |
140 |
150 |
160 |
另議 |
|
存款證明 |
元/份 |
80 |
90 |
100 |
120 |
另議 |
|
出生證明 |
元/份 |
80 |
100 |
110 |
120 |
另議 |
|
入學(xué)通知書(shū) |
元/份 |
90 |
120 |
130 |
150 |
另議 |
|
簽證申請(qǐng)表 |
元/份 |
90 |
130 |
140 |
150 |
另議 |
|
組織機(jī)構(gòu)代碼證 |
元/份 |
100 |
120 |
150 |
160 |
另議 |
|
注:若證件內(nèi)容較多,則按照普通文件翻譯標(biāo)準(zhǔn)計(jì)費(fèi)。 |
D 中外文錄入、排版參考報(bào)價(jià)
|
中文/英文 |
日/德/法/俄 |
其他小語(yǔ)種 |
|
20元/版(A4) |
40元/版(A4) |
60元/版(A4) |
|
備注:特殊情況,上門(mén)錄入價(jià)格面議 |
E 電影、電視劇本、錄音帶、VCD、DVD等音頻、視頻翻譯價(jià)格
|
中文/英文 |
中文/日、法、德、俄、韓 |
中文/其他語(yǔ)種 |
|
100-240元/分鐘 |
150-300元/分鐘 |
200-450元/分鐘 |
|
備注:特殊情況,上門(mén)錄入價(jià)格面議 |
|